The global apparel market is worth $1.9 trillion. It’s also ferocious — and H&M is trying to find its spot in it