Climate ambition may be cooling, but regulations still require companies to measure and disclose emissions.